Borussia Dortmund were left to rue a host of missed opportunities – Pierre-Emerick Aubameyang's penalty chief among them – as Kostas Mitroglou's predatory effort earned Benfica a narrow first-leg lead to take to Germany in three weeks.