Sergio Aguero scored the first goal of the new Pep Guardiola era but he needed penalties to see his first win as Manchester City beat Borussia Dortmund in the International Champions Cup.