|
"Я родился и вырос в Пекине. Ему я всегда благодарен, поскольку это моя родина". Такими проникновенными словами закончил свое выступление Николай Алексеевич Спешнев /китайское имя -- Сы Гэлинь/ на презентации китайской версии своей автобиографии "Пекин: страна моего детства". Этот знаменитый китаист говорит по-китайки очень бегло и совсем без акцента.
Презентация состоялась в Посольстве РФ в КНР. Как сказал российский дипломат, здесь неоднократно состоялись презентации книг русских авторов, но сегодняшняя была особой, ведь автор книги, Николай Алексеевич, очень известен даже в Китае. Показательно, что в презентации приняли участие даже известные китайские артисты Цзян Кунь и Хоу Юэвэнь -- друзья русского китаиста.
Николай Спешнев родился в Пекине в 1931 г. и прожил здесь 16 лет. Теперь он является синологом и профессором Восточного факультета Петербургского Государственного Университета. Он был председателем Общества российско-китайской дружбы и личным переводчиком Н. С. Хрущева и М. С. Горбачева.
В книгу "Пекин: страна моего детства" вошли воспоминания Николая Спешнева о детстве и отрочестве, проведенных в Пекине, а также интересное описание старого Пекина. Выпуском этой книги русский китаист выразил свою привязанность к Пекину.
(По материалам Агентства Синьхуа) 17/11/2006
|
