中國(guó)銀行業(yè)管理監(jiān)督委員會(huì)（銀監(jiān)會(huì)）は14日、國(guó)際金融公司と共同で「銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)市場(chǎng)撤退メカニズム國(guó)際シンポジウム」を行った。同會(huì)の中國(guó)共産黨委員會(huì)の胡懐邦委員は席上で、「國(guó)際的な通用規(guī)則に照らして、中國(guó)は行政の接収管理、再編、M&A（合併?買(mǎi)収）、撤回、閉鎖清算などの方法により、不良金融機(jī)構(gòu)の市場(chǎng)撤退を進(jìn)める」と述べた。銀監(jiān)會(huì)が銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)の市場(chǎng)撤退メカニズムについて言及したのは今回が初めて。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
胡委員はまた次のように述べた。
上述の方法は、社會(huì)への衝撃を緩和し、コスト削減に繋がるもので、預(yù)金者、債権者、納稅者の利益を最大限保護(hù)することになる。これと組み合わせて、「企業(yè)破産法」とセットにした「銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)破産條例」を早急に法制化し、金融機(jī)関の経営者、債権者、管理監(jiān)督部門(mén)、中央銀行、各級(jí)政府部門(mén)など利益の関連する主體の権利や責(zé)任、義務(wù)を明確にするつもりだ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月15日
