韓國(guó)旅行発展局は10日、大韓航空（KAL）、和平國(guó)際旅行社公司（和平國(guó)旅）、中國(guó)青年旅行社（中青旅）および中國(guó)婦女旅行社と共同で、韓國(guó)一日ツアーパック――「新しい、おしゃれな旅」を打ち出した。韓國(guó)が北京の市場(chǎng)で、夜の便を利用した週末のツアーパックを打ち出すのは初めて。北京の日刊紙「京華時(shí)報(bào)」が伝えた。
韓國(guó)週末一日ツアーパックは次のような日程となる。
金曜日の夜に北京を出発し、深夜0時(shí)に韓國(guó)の仁川（インチョン）國(guó)際空港に到著、直接首都?ソウルの24時(shí)間軽食街?新堂洞（シンダンドン）に行き軽食やおやつを味わった後、東大門（トンデムン）市場(chǎng)でショッピングを楽しむ。晝間は化粧品専門店とブランド品のディスカウントショップでショッピング或いは韓國(guó)エステを體験し、夜には北京へ戻る。同ツアーパックの価格は一人2980元で、12月15日に最初のツアーが出発するという。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年12月11日
