「中國(guó)ブランド製品『第11次5カ年計(jì)畫（2006～2010）』重點(diǎn)育成指導(dǎo)目録」が12日、正式に公布された。機(jī)械、電子情報(bào)などの17業(yè)種、500種の製品が重點(diǎn)育成対象となった。
「指導(dǎo)目録」は5カ年計(jì)畫のブランド戦略発展の重點(diǎn)的な方向を十分に反映しているという。まず、自主開発能力の向上に著目し、中核技術(shù)と自主知的財(cái)産権を持つハイテク製品を育成する。これらの製品は目録の37％を占める。次に新型工業(yè)化の必要に著目し、中國(guó)の技術(shù)的な実力を高める先進(jìn)的製造業(yè)製品の育成に重點(diǎn)をおく。これらの製品は目録の43.6％を占める。
「指導(dǎo)目録」が指定した17種の業(yè)種は、機(jī)械、電子情報(bào)、食品、軽工業(yè)?家電、繊維?アパレル、船舶、石油化工、鉄鋼、有色金屬（非鉄金屬）、建築材料、農(nóng)業(yè)用品、環(huán)境保護(hù)、醫(yī)療機(jī)器、スポーツ用品、安全?防犯、煙草、林業(yè)。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2006年11月14日
