8月28日、北京五輪組織委員會(huì)、北京五輪ボランティア協(xié)調(diào)グループは北京で、「北京五輪大會(huì)、パラリンピック大會(huì)のボランティア募集大會(huì)が始動(dòng)する」ことを明らかにした。中國(guó)共産黨中央政治局委員、中國(guó)共産黨北京市委員會(huì)書記、北京五輪組織委員會(huì)の劉淇主席、IOCのロゲ會(huì)長(zhǎng)はそれぞれテレビを通じてあいさつを述べ、お祝いの意を表した。
劉淇氏は「五輪大會(huì)のボランティア募集はIOCと北京五輪組織委員會(huì)のプランに則って北京五輪の準(zhǔn)備活動(dòng)を促す重要なイベントであり、國(guó)內(nèi)の人々や海外の友人たちに五輪に身をもって參加してもらい、サービスを提供するチャンスを與えるためのチャンネルをさらに押し広げ、プラットフォームを構(gòu)築することでもある?！禾厣韦ⅳ毳膝ぅ欹佶毪挝遢喆髸?huì)を催す』ことは、中國(guó)政府と北京五輪組織委員會(huì)のおごそかな公約であり、中國(guó)の人々がともに期待していることである。2008年には、ボランティアのほほえみは北京から世界に獻(xiàn)げられる最もすばらしい名刺となっている。2005年6月5日に北京五輪ボランティアプロジェクトが始動(dòng)していらい、社會(huì)各界がともに努力することで、さまざまな準(zhǔn)備活動(dòng)がスムーズに進(jìn)んでいる」と語った。
劉淇氏はまた、北京五輪の準(zhǔn)備活動(dòng)を注目しつづけ、サポートしている內(nèi)外の友人たちに感謝の意を表し、また、全國(guó)各地の各民族の人々、香港、澳門の同胞、臺(tái)灣省の同胞、海外の華人、華僑、留學(xué)生、外國(guó)人たちに「積極的にボランティアの募集に応じて、栄えのある五輪ボランティアになるために努め、ボランティアの精神を大いに発揚(yáng)し、オリンピック精神を伝播し、『人文的なオリンピック』という理念を?qū)g踐し、サービス意識(shí)を強(qiáng)化し、サービスの能力を引き上げ、北京五輪のために奉仕する歴史的な責(zé)務(wù)と栄えのある使命をともに擔(dān)うよう」と求めた。
ロゲ氏はあいさつの中で、「ボランティアたちのサービスはオリンピックで核心的な位置を占め、五輪大會(huì)できわめて重要な役割を果たしている。ボランティアは五輪大會(huì)のイメージキャラクターであり、自らの言語と行動(dòng)でオリンピックの精神を具現(xiàn)するものである。北京五輪のボランティアはオリンピックの価値観の伝播を大いに推し進(jìn)めることになっている」と語った。ロゲ氏は「中國(guó)の人々およびより多くの人々は北京五輪ボランティアに積極的に參加し、2008年に『北京があなたを歓迎する』という招請(qǐng)を世界各地に送っている」と呼びかけた。
北京五輪ボランティア募集の始動(dòng)の式典で、『ボランティアの微笑み』というテーマイベントの名稱とキャッチフレーズも発表された。最終の名稱は「微笑む北京」であり、キャッチフレーズは「ボランティアのほほえみは北京の最もすばらしい名刺である」ということ。
関係筋によると、北京五輪大會(huì)のボランティアの総數(shù)は約7萬人に達(dá)し、パラリンピックのボランティア総數(shù)は3萬人。ボランティアは主に北京市の範(fàn)囲において募集され、北京市の大學(xué)の在校生を主な募集対象としている。また、全國(guó)各省、直轄市、自治區(qū)の人々、香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)と臺(tái)灣省の同胞、海外の華僑、留學(xué)生、外國(guó)人向けのボランティア募集が予定されている。
「北京地域」、「北京以外の地域」、「香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)と臺(tái)灣省の同胞、海外に滯在する華僑、留學(xué)生、外國(guó)人」という三つのボランティア募集イベントはそれぞれ2006年8月28日、2006年12月、2007年3月から始動(dòng)することになっている。
「チャイナネット」 2006年8月29日
