中國國家體育総局研究所傘下のオリンピック研究センターの首席専門家である任海氏は「五輪マスコットの最も重要な役割は、五輪がお高くとまっているものでなく、自分たちの近いところにあるものだという感じを一般の人々に伝えるものと言えよう」と語った。
これについて、任海氏は次のように語った。
一、五輪マスコットはオリンピック製品を人間性に富む形で具現(xiàn)したものである。五輪マスコットは現(xiàn)実の生活から生まれたもので、「五輪大會(huì)が政治や経済の大會(huì)でなく、人々のためにサービスを提供するイベントである」ということを伝えるものである。五輪マスコットは五輪大會(huì)の和やかさ、オリンピック大會(huì)というスポーツ界の最高レベルのイベントと一般的な民衆(zhòng)との間に存在する和やかなむつまじい関係を具現(xiàn)するものである。
二、五輪マスコットは五輪主催國の文化?伝統(tǒng)を示すものである。すべての五輪マスコットは五輪主催國の文化?伝統(tǒng)とつながりがあるものである。現(xiàn)代オリンピックにとってビジネスチャンスの開拓は不可欠なものである。五輪マスコットは主催地の文化を経済的な運(yùn)営に溶け込ませ、五輪ビジネスの開拓を通じて小さなマスコットが創(chuàng)造する価値が驚くほど大きなものである。マスコットはこれまでの五輪大會(huì)における?yún)б妞巫瞍飧撙ぱu品であった。
三、史上最高の人気のマスコットは1992年のバルセロナ五輪の「コビ」というダックスフンド犬と見られている。これは抽象的なアニメキャラクターであるので、最初あまり好まれていなかったが、プロモーションが進(jìn)むとともに、人気が高まり、今でも大きな影響力を殘している。
四、五輪マスコットの評(píng)定?選抜は専門の人々によって行われたものであり、さまざまな要素を考慮に入れなければならないので、一般の人たちのイマジネーションとはかけ離れたものがあるかもしれない。もしかすると、北京五輪マスコットもすべての人たちに好まれるものではないかもしれないが、われわれ中華民族の特色と人文的な思い入れを具現(xiàn)するものに違いない。
「チャイナネット」 2005年11月
