中國人民抗日戦爭(zhēng)と世界反ファシスト戦爭(zhēng)60周年記念招待會(huì)が3日夜、北京の人民大會(huì)堂で行われた。國務(wù)院の溫家寶総理（中國共産黨中央政治局常務(wù)委員會(huì)委員）はあいさつの中で次のように述べた。
われわれが抗日戦爭(zhēng)の偉大な勝利を記念するのは、それ（抗日戦爭(zhēng)）が中國の歴史において、とても重要な意義を持っているからだ。抗日戦爭(zhēng)は過去100年近くの間で中國人民が初めて完全勝利を得た偉大な民族解放戦爭(zhēng)であり、進(jìn)歩的な正義の戦爭(zhēng)であり、中華民族が危機(jī)から復(fù)興へと向かう歴史の折り返し點(diǎn)だった。抗日戦爭(zhēng)の偉大な勝利を記念するのは、中國の抗日戦爭(zhēng)が世界反ファシスト戦爭(zhēng)の重要な構(gòu)成部分だからでもある。抗日戦爭(zhēng)において、中國の人民は最も深刻な被害を受け、最も重い犠牲を払い、最も長い時(shí)間にわたり戦い、世界反ファシスト戦爭(zhēng)の徹底的な勝利のために不滅の歴史的貢獻(xiàn)をした。そして、抗日戦爭(zhēng)の偉大な勝利を記念するのは、歴史を鑑（かがみ）として未來に向かい、平和的発展の道を引き続き走り、新世紀(jì)の世界平和という事業(yè)を推進(jìn)するためでもある。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年9月4日
