バター油の燈りが荘厳な神仏を照らし出すなかで、青稞酒を捧げた農(nóng)民が歌を歌う情景が、チベット族の人々が最も神聖視しているチョカン寺で繰り広げられた。
7月27日午前、ラサ市の中心にあるチョカン寺で読経している多くの人々の耳に爽やかな歌聲が響き渡った。歌聲を辿って釈迦主殿の二階にやって來ると、一群のチベット式スカートを穿き、ハタを首にかけたチベット族の女性達(dá)が広々とした回廊で舞い踴っているのが目に入った。彼らの踴っている仏堂には、1300余年前の吐蕃時(shí)代のソンサンガンポと文成公主の塑像が祭られていた。
50歳のツバイさんは、「私たちは、ラサ郊外の堆竜徳慶県の農(nóng)民です。もうすぐ収穫の季節(jié)になりますが、作物の生育がいいので、10數(shù)世帯の仲間と一緒に青稞酒を持ってチョカン寺にやってきました。仏様に供物を捧げるとともに、五穀豊穣、六畜繁殖を祈禱しているのです」と話してくれた。
15年間もラサのガイドをしている61歳のチャンバさんは、「毎年秋の収穫期前後に、チョカン寺の參拝に來るのは、ラサ周辺のチベット族の伝統(tǒng)です。この季節(jié)には豊作の喜びを感謝して、薫り高い青稞酒を仏様とともに飲み交わし、歌を謡って仏様を祭り人々に喜びを伝えるのです。これは、神聖荘厳なお寺と何ら矛盾するものではありません」と語(yǔ)った。
30數(shù)名の堆竜徳慶県の農(nóng)民の中で、最年長(zhǎng)者は75歳になるインジュさんである。彼は、「はじめてラサにやってきたのは15歳のときでしたが、參拝に來たのではなく、生活が逼迫して乞食をしていました。當(dāng)時(shí)のラサはいたるところに乞食が溢れていて、チョカン寺の周囲もあばら屋ばかりで、こんなに繁華な場(chǎng)所はどこにもありませんでしたよ」と語(yǔ)った。
31歳のチョカン寺の僧侶ニマさんも堆竜徳慶県の出身である。彼は、「故郷とラサは數(shù)十キロしか離れていませんが、以前は経済的な理由で両親は一年に一度ラサにやって來ることも難しかったのです。現(xiàn)在は生活も楽になり、一年に20回やって來ることさえ珍しくなくなりました」と語(yǔ)った。
この堆竜徳慶県からやって來た農(nóng)民の大部分は女性で、青年男子は殆どいない。40歳のチャンチョンさんは、「私の主人はタクシー運(yùn)転手で忙しいし、他の男の人達(dá)も都市で働かなければ、村の企業(yè)で働いているし、長(zhǎng)距離運(yùn)転手だったりして暇が無(wú)いのです。だから、女性だけが家族を代表してチョカン寺に參拝に來ているのです」と説明してくれた。
20歳のランジェツォとツヅォだけが青年男子で、彼らはチベット民族學(xué)院一年生の大學(xué)生である。今回は夏休みを利用して、家族や隣人とともにチョカン寺にやって來た。メディア専攻のツヅォさんは、「母や叔母たちがチョカン寺で謡ったり踴ったりしているのを見て、現(xiàn)在の生活は非常に自由で幸福だと感じました。歌聲は自分の心のうちを歌い上げています」と語(yǔ)った。管理専攻のランジェツォさんは、「僕は卒業(yè)後、農(nóng)産物加工企業(yè)をつくり、故郷の人達(dá)の歌聲とともに暮らしていくつもりです」と語(yǔ)った。
「チャイナネット」2005/08/10
