江蘇省の春の花まつりは、高雅さと內(nèi)容の豊かさが特徴で、一般の観光まつりとは一味違う。まつりの「花」となる花は、その名の高さだけでなく、美しい容姿や艶やかな色彩、そして高い品位で地元の人びとを引きつけ、広く栽培されてきた。まさにこれが連雲(yún)港のハクモクレンまつりだ。ハクモクレンは連雲(yún)港の市の花。観光客にも人気がある。雲(yún)臺(tái)山の東麓、靜寂な景勝地?東磊に樹(shù)齢800年を超す４株のハクモクレンが今も殘っている。２株は高さ16～18メートル。「ハクモクレンの王」と呼ばれる。道教の延福観と長(zhǎng)い歴史をともにしてきたハクモクレンが開(kāi)花すると、あたりはまるで白雲(yún)が漂うかのような世界となり、山や峰を越える苦労を惜しむことなく、人びとが競(jìng)うように珍しい花や樹(shù)木、石、廟の見(jiàn)物に訪れてくる。
「チャイナネット」2005年4月26日
