第10期全國(guó)人民代表大會(huì)第3回會(huì)議が5日午前9時(shí)、北京の人民大會(huì)堂で開(kāi)幕した。溫家寶総理は國(guó)務(wù)院を代表して政府活動(dòng)報(bào)告を行った。
報(bào)告では、國(guó)內(nèi)外の各要因を考慮した上での今年の経済?社會(huì)発展の主な目標(biāo)として▽國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の成長(zhǎng)率約8％▽都市部における新規(guī)雇用900萬(wàn)人▽都市部の失業(yè)率4.6％▽消費(fèi)者物価の上昇率4％以內(nèi)▽國(guó)際収支の均衡――が示された。
溫総理は05年の全體計(jì)畫に觸れ、政府活動(dòng)の基本的な構(gòu)想として、次の點(diǎn)を挙げた。
トウ小平理論と重要思想「三つの代表」の指導(dǎo)により、第16回中國(guó)共産黨大會(huì)、第16回中國(guó)共産黨大會(huì)中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）、同第4回全體會(huì)議（四中全會(huì)）の精神に基づき、科學(xué)的発展観により経済?社會(huì)的発展を統(tǒng)率する姿勢(shì)を堅(jiān)持し、マクロコントロールの強(qiáng)化と調(diào)整を図り、改革開(kāi)放を動(dòng)力として各事業(yè)を推進(jìn)し、社會(huì)主義的な調(diào)和の取れた社會(huì)を構(gòu)築し、社會(huì)主義的な物質(zhì)文明?政治文明?精神文明の共同発展を推進(jìn)する。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年3月6日
|
