華北地方の生態(tài)系にとって「障壁」と呼ばれる、內(nèi)蒙古自治區(qū)の錫林郭勒（シリンゴル）草原や渾善達(dá)克（フンサンダック）砂地では、厳冬期を迎え、ほぼ全域に雪が降り積もった。「雪のカーペット」に覆われた北國の風(fēng)景が一面に広がっている。現(xiàn)地の気象部門は、おととしと昨年に引き続き今年の春も黃砂の影響は少ないだろうと予測(cè)している。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年2月4日
