Von Han Lin
Seit einigen Jahren haben die beiden Schriftzeichen ?Haier? (ehemals: Liebherr) durch hochqualitative Haushaltselektroger?te und hohen Umsatz einen Siegeszug durch das ganze Land gehalten. Auf den verschiedenen Symposien auf dem 16. Parteitag der KPCh steht deshalb der Abgeordnete Zhang Ruimin, Vorstandsvorsitzender der Haier Gruppe, selbstverst?ndlich im Mittelpunkt.
Obwohl es nicht erlaubt ist, mit den Abgeordneten w?hrend der Sitzungen zu sprechen, haben am Vormittag des 9. November einige hartn?ckige Journalisten den Vorstandsvorsitzenden Zhang Ruimin ?berredet, das Symposium der Delegierten der Provinz Shandong kurz zu verlassen, und ihnen einige Fragen zu beantworten. Drau?en wurde er von einer Gruppe von Journalisten mit Aufnahmeger?ten und Kameras bedr?ngt und ?u?erste seine Meinung zum Sozialismus.
Zhang Ruimin sagte, die alte Planwirtschaft wollte den Kommunismus sofort erzwingen. Zum Beispiel wurden G?ter nicht nach Leistung verteilt, sondern alle bekamen das gleiche. Diese Verteilungsgleichheit jedoch existiert nur im idealen Kommunismus und bedeutet keine wirklich gleiche Verteilung. Beim fr?heren Kenntnisstand von Effizienz und Gleichheit verzichtete man lieber auf die Effizienz statt auf die Gleichheit, eigentlich war das blo? Gleichmacherei. Heute jedoch mu? man zuerst die Effizienz ber?cksichtigen, dann erst die Gleichheit. Seiner Meinung nach sei dies der wirtschaftlichen Entwicklung angepa?t und realistisch. Er betonte, da? man heute diese Utopie zur Seite legen m?sse, denn sie sei das Endziel des Kommunismus. Jetzt aber seien wir noch nicht am Ziel des Kommunismus angelangt, sondern st?nden erst in seiner ersten Phase. Diese Phase sei recht lang, deshalb m?sse man nach M?glichkeiten suchen, die Gesellschaft zu entwickeln.
Er sagte: ?Nach meinem Verst?ndnis sollte man in seiner ersten Phase den Sozialismus nicht dogmatisch verfolgen, sondern die Interessen des ganzen Volkes ber?cksichtigen, ihm Vorteile verschaffen und gleichzeitig die Produktion entwickeln.?
(www.shenbo75.com/13. November 2002
|
