 |
Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2001 |
 |
|
China/USA: Erster H?ndedruck zwischen den Staatsh?uptern Heute vormittag, p?nktlich um 10.00 Uhr, traf der chinesische Staatspr?sident Jiang Zemin zu einem Gespr?ch mit dem US-amerikanischen Pr?sidenten George W. Bush zusammen. Beide Seiten haben sich ?ber die bilateralen Beziehungen zwischen China und den USA sowie ?ber internationale und regionale Angelegenheiten in gemeinsamem Interesse ausgetauscht. Da dies der erstmalige H?ndedruck zwischen den beiden Staatsoberh?uptern China und der USA ist, stand deswegen auf dem Fokus der Weltpresse.
„China und die USA sind beide wichtige L?nder, die gro?e Einfl?sse auf die Welt aus?ben. In bezug auf die Erhaltung von Frieden und Sicherheit in der asiatisch-pazifischen Region und in der Welt, die F?rderung der regionalen und globalen Wirtschaftsentwicklung und Prosperit?t sowie den gemeinsamen Kampf mit der internationalen Gemeinschaft gegen den Terrorismus haben beide Seiten gleiche Verpflichtungen und Interesse.“
Dies sagte Staatspr?sident Jiang Zemin heute im Hotel f?r Staatsg?ste im Vorort der Stadt Shanghai, als er den US-amerikanischen Prasideten George W. Bush traf.
China schenke seiner Beziehung zu den USA gro?e Beachtung und sei bereit, zusammen mit der amerikanischen Seite die konstruktive bilaterale Partnerschaftsbeziehung aufzubauen, so Jiang.
„Ich habe gute Gespr?che mit Bush gef?hrt. Das ist das erste Mal f?r uns Beide. Wir haben uns ?ber die chinesisch-amerikanischen Beziehungen, die Bek?mpfung des Terrorismus, die Erhaltung von Frieden und Stabilit?t sowie andere wichtige Angelegenheiten tiefgreifend ausgetauscht und umfangreiche Konsens erzielt“, sagte der chinesiche Staatspr?sident.
Er wies ferner darauf hin, dass China und die USA unterschiedliche gesellschaftliche Systeme h?tten, so sei es kein Wunder, dass einige Differenzen zwischen den beiden Seiten bestanden.
„Ich trete daf?r ein, dass die verschiedenen Zivilisationen und gesellschaftlichen Systeme langfristig koexistieren und sich trotz Unterschiede gemeinsam entwickeln sollten“, sagte Jiang.
Jiang unterstrich, die chinesisch-amerikanischen Beziehungen standen vor neuen Entwicklungschancen. Beide Seiten sollten strategische Dialoge auf hohen Ebenen f?hren, den Austausch und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Energie ausbauen und die Konsultation und Koordination in den wichtigen internationalen und regionalen Angelegenheiten st?rken.
Jiang brachte seine ?berzeugung zum Ausdruck, solange beide Seiten die gemeinsamen Interessen fest anpacken, gem?? den drei chinesisch-amerikanischen gemeinsamen Erkl?rungen die bilateralen Beziehungen, insbesondere die Taiwan-Frage, angemessen behandeln, k?nnte sich die Beziehung zwischen den beiden L?ndern st?ndig weiterentwickeln.
Nach dem Gespr?ch stellten sich Jiang und Bush zusammen der Presse. Mehr als hundert in- und ausl?ndische Journalisten waren auf der Pressekonferenz anwensend.
Anschlie?end der Pressekonferenz gab der chinesische Staatspr?sident Jiang Zemin seinem amerikanischen Amtskollegen zum Empfang ein feierliches Mittagsbankett.
Der US-amerikanische Pr?sident George W. Bush war gestern abend in Shanghai eingetroffen, um an dem 9. Inoffiziellen APEC-Gipfel teilzunehmen. Dies ist sein erster Staatsbesuch im Ausland nach dem Ereignis am 11. September.
(CIIC/19. Oktober 2001)
|