Comm?moration du centenaire du d?frichement du "Nouveau Fuzhou" ? Sibu, Malaisie, organis? par Huang Naishang
Lin Zhaoshu, pr?sident de la F?d?ration nationale des Chinois d'Outre-mer, Li Yuxi, vice-pr?sident de ladite f?d?ration, Nadu Liu Xianzhen, ministre malais des sciences et de l'environnement, Nadu Huang Shunge, ministre malais du d?veloppement de l'infrastructure et des t?l?communications de l'Etat de Sarawak qui est ? la t?te de plus de 160 membres de la "D?l?gation en visite aux dix districts de Fuzhou et ? la m?moire du centenaire de la d?friche Fuzhou de Sibu", ainsi que He Lifeng, secr?taire du comit?du Parti communiste chinois ? Fuzhou et Weng Fulin, maire de Fuzhou, ont tous assist? ? la c?r?monie de comm?moration.
Monsieur Huang Naishang ?tait un c?l?bre patriote de l'histoire moderne de la Chine. Il v?cut l'?poque la plus t?n?breuse et la plus humiliante de l'histoire de la Chine. Il avait dit une fois: "Sans la r?volution, la patrie ne pourra ?tre sauv?e; sans le d?frichement, les gens du peuple ne pourront ?tre unis." La r?volution et le d?frichement furent les deux oeuvres remarquables de sa vie. En tant que r?formiste, il cr?a le premier journal du Fujian, le Fubao, qui diffusait la pens?e r?formiste. Il participa directement ? la R?forme constitutionnelle de 1898. Plus tard, il suivit de pr?s, en tant que r?volutionnaire, le Dr. Sun Yat-sen et se consacra ? la r?volution capitaliste, contribuant au succ?s de la R?volution de 1911. En tant que dirigeant patriotique des Chinois d'outre-mer, il fut le premier ? avoir travers? l'oc?an, ? la t?te des immigr?s du Fujian, pour mettre en valeur des terres incultes, il y a de cela cent ans. C'est ainsi qu'il fonda la d?friche de r?putation mondiale "Nouveau Fuzhou" ? Sibu, dans l'Etat de Sarawak, et qu'il contribua de mani?re extraordinaire ? l'exploitation des ressources locales, ? l'?dification ?conomique et au d?veloppement social de cette r?gion.
Dans son allocution, Monsieur Lin Zhaoshu, pr?sident de la F?d?ration nationale des Chinois d'Outre-mer, a fait l'?loge de Monsieur Huang Naishang en d?clarant que la vie de celui-ci fut brillante, que la voie qu'il suivit montre pleinement un personnage ? l'ardeur patriotique, un r?volutionnaire convaincu et pour la d?mocratie, un homme dont le noble id?al ?tait de redresser la nation chinoise. Il ?tait aussi charg? de mission dans les relations amicales de la Chine avec la Malaisie, Fuzhou et Sibu, ainsi que les peuples des deux r?gions. Il fut un exemple noble pour les Chinois d'outre-mer et fit la gloire des gens de Minqing. Ses id?aux doivent rayonner parmi les Chinois d'outre-mer et le peuple de son pays natal.
Lin Zhaoshu, He Lifeng, Weng Fulin, les dirigeants principaux du district de Minqing ainsi que Liu Xianzhen, ministre malais des sciences et de l'environnement et d'autres membres de la d?l?gation ont visit? ensemble le Mus?e de Huang Naishang et ont d?pos? une gerbe de fleurs au pied de la statue du personnage. Ils ont plant? ?galement un pin et un cypr?s. La d?l?gation a fait d?poser dans le mus?e une st?le comm?morative vantant les exploits de l'ancien sage: "Sibu et les dix districts ont tous b?n?fici? de vos bienfaits."
Agence de l'Information chinoise
