|
? Nous nous préparons à supprimer l' imp?t agricole en 2006 dans tout le pays ?, a annoncé le Premier ministre chinois Wen Jiabao, ajoutant qu'il sera complètement aboli dans trois ans et non cinq comme cela était prévu initialement.
Dans son rapport présenté à la troisième séssion de la 10ème APN ouverte samedi à Beijing, M. Wen a souligné que régulariser, améliorer et renforcer les politiques d'aide à l'agriculture faisaient partie des objectifs, que l'imp?t agricole serait dégrevé à grande échelle et dans de fortes proportions dans tout le pays, et que 592 districts pauvres seraient exemptés de cet imp?t en priorité alors que l'imp?t sur l'élevage serait supprimé.
Selon lui, pour combler la diminution de recettes financières due à la suppression des imp?ts agricole et sur l'élevage, les autorités centrales débloqueront 14 milliards de yuans de nouveaux transferts de paiement en 2005 et les dépenses en la matière s' élèveront ainsi à 66,4 milliards de yuans.
Nous continuerons à subventionner directement les cultivateurs de céréales et des allocations plus importantes seront aussi accordées pour l'achat de l'outillage. Une panoplie de mesures sera adoptée afin de palier à la hausse vigoureuse des prix des moyens de production agricole. En outre, les autorités centrales affecteront 15 milliards de yuans pour accro?tre les transferts de paiement au bénéfice des districts producteurs de céréales et des districts en difficulté du point de vue financier.
L'année dernière, M. Wen a annoncé qu'à partir de 2004, le taux d'imp?t agricole serait réduit à un rythme annuel de plus d'un point afin de le supprimer entièrement. Jusqu'à présent, il y a 26 municipalités, provinces et régions autonomes du pays qui ont annoncé le dégrèvement de l'imp?t agricole.
L'exemption de l'imp?t agricole et la suppression de multiples charges vont permettre aux paysans de dire adieu au cauchemar des ? redevances ? qui les a obsédés tout au long d'une histoire deux fois millénaire.
Il faut continuer à promouvoir le réajustement de l'agriculture et de la structure économique des régions rurales, renforcer les travaux hydrauliques agricoles et les infrastructures rurales, accélérer l'innovation agronomique et la popularisation des technologies nouvelles et assurer par divers moyens le transfert des surplus de main-d'uvre rurale, a souligné le Premier ministre chinois.
xinhuanet
2005/03/05
|
