1月31日，游人在四川省阿壩藏族羌族自治州汶川縣羌人谷滑雪場滑雪（無人機照片）。春節假期，多地景區景點的特色冰雪旅游項目和冰雪運動場所迎來眾多市民游客。人們體驗冰雪樂趣、歡度新春佳節。[新華社記者 劉坤 攝]

An aerial drone photo taken on Jan. 31, 2025 shows people skiing at Qiangrengu ski resort in Wenchuan County, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, southwest China's Sichuan Province. During the Spring Festival holiday, many tourist destinations in China have attracted visitors with ice and snow activities. (Xinhua/Liu Kun)