In a world of profound changes, the Chinese and African peoples have high hopes for the growth of China-Africa relations. This means that we should, with a keen sense of responsibility and mission, adapt to new developments, set new goals, take new measures, and solve new problems so as to open up new prospects in building a new type of China-Africa strategic partnership.

-- To open up new prospects for a new type of China-Africa strategic partnership, China and Africa should strengthen political mutual trust. We should carry forward our traditional friendship, maintain the momentum of high-level exchanges, enhance strategic dialogue, increase experience sharing on governance, do away with external interference, and deepen mutual understanding and trust. China will, together with the international community, staunchly support African countries in upholding peace and stability and seeking strength through unity. China will play a positive and constructive role in African affairs.

-- To open up new prospects for a new type of China-Africa strategic partnership, China and Africa should expand practical cooperation. We should expand areas and explore new ways of cooperation. We should do more to conduct cooperation in agriculture, manufacturing, infrastructure and other priority development areas in Africa. We should work harder to carry out advanced cooperation in investment, finance, services and technology transfer and improve trade mix and upgrade trade. And we should redouble efforts to help African countries enhance capacity for self development. Our goal is for China-Africa cooperation to benefit more of our peoples.

-- To open up new prospects for a new type of China-Africa strategic partnership, China and Africa should increase cultural and people-to-people exchanges. We should encourage exchanges and interactions between our two great civilizations at various levels and in various ways, strengthen exchanges in education, culture, science and technology, health, sports and tourism, and increase contacts between youth, women, people's organizations, media and academic institutions of the two sides. In this way, we will provide intellectual inspiration and cultural support for China-Africa cooperation and win even greater popular support for China-Africa friendship.

-- To open up new prospects for a new type of China-Africa strategic partnership, China and Africa should increase coordination and cooperation in international affairs. We should jointly uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and promote democracy in international relations and harmonious and balanced global development. We should oppose the practices of the big bullying the small, the strong domineering over the weak, and the rich oppressing the poor. We should step up consultation and coordination, accommodate each other's concerns, and work together to meet global challenges on climate change, food security and sustainable development.

-- To open up new prospects for a new type of China-Africa strategic partnership, China and Africa should make FOCAC stronger. We should, in light of the latest international developments and new progress in the growth of China-Africa relations, develop new thinking and new forms of cooperation to enhance FOCAC. We should motivate FOCAC members and fully tap their enthusiasm and creativity so as to enhance the cohesion and influence of FOCAC, and make it a more effective platform for cooperation.

國(guó)際形勢(shì)的深刻變化，中非人民對(duì)中非關(guān)系發(fā)展的殷切期待，都要求我們以高度的責(zé)任感和使命感，適應(yīng)新形勢(shì)，提出新目標(biāo)，推出新舉措，解決新問題，努力開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面。

——開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面，中非應(yīng)該增強(qiáng)政治互信。我們要繼續(xù)弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼，保持高層交往勢(shì)頭，加強(qiáng)戰(zhàn)略對(duì)話，擴(kuò)大治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流，排除外來干擾，增進(jìn)相互了解和信任。中國(guó)愿同國(guó)際社會(huì)一道，堅(jiān)定支持非洲國(guó)家維護(hù)和平穩(wěn)定、促進(jìn)聯(lián)合自強(qiáng)的努力，在非洲事務(wù)中發(fā)揮積極和建設(shè)性作用。

——開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面，中非應(yīng)該拓展務(wù)實(shí)合作。我們要繼續(xù)拓寬合作領(lǐng)域，積極探索新的合作方式，更加重視農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等非方優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域的合作，更加重視開展投資、金融、服務(wù)業(yè)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等深層次合作，更加重視改善貿(mào)易結(jié)構(gòu)、提高貿(mào)易質(zhì)量，更加重視幫助非洲國(guó)家提高自我發(fā)展能力，使合作成果更多惠及雙方人民。

——開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面，中非應(yīng)該擴(kuò)大人文交流。我們要繼續(xù)促進(jìn)中非兩大文明多層次、多形式交流互動(dòng)，加強(qiáng)教育、文化、科技、衛(wèi)生、體育、旅游等領(lǐng)域交流，密切青年、婦女、民間團(tuán)體、新聞媒體、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，為中非合作提供精神動(dòng)力和文化支持，使中非友好更加深入人心。

——開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面，中非應(yīng)該密切在國(guó)際事務(wù)中的協(xié)調(diào)和配合。我們要共同維護(hù)《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則，倡導(dǎo)國(guó)際關(guān)系民主化，推動(dòng)和諧均衡的全球發(fā)展，反對(duì)以大欺小、恃強(qiáng)凌弱、倚富壓貧，加強(qiáng)磋商和協(xié)調(diào)，照顧彼此關(guān)切，攜手應(yīng)對(duì)氣候變化、糧食安全、可持續(xù)發(fā)展等全球性挑戰(zhàn)。

——開創(chuàng)中非新型戰(zhàn)略伙伴關(guān)系新局面，中非應(yīng)該加強(qiáng)合作論壇建設(shè)。我們要根據(jù)國(guó)際形勢(shì)和中非關(guān)系發(fā)展的新情況新特點(diǎn)，不斷探索論壇發(fā)展的新思路新途徑，創(chuàng)新論壇發(fā)展理念和合作形式，充分發(fā)揮論壇成員的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性，不斷增強(qiáng)論壇凝聚力和影響力，使之成為更加富有成效的合作平臺(tái)。